DOCDIFFUSION F R A N C E
a_l_est1.jpg (6127 bytes)a_l_est2.jpg (5338 bytes)  

M    E    N    U.
 

 à l'est de la guerre
   
JENSEITS DES KRIEGES, DE RUTH BECKERMANN
 
 
   prix du Jury Wiener Filmpreis 1996
   prix des Bibliothèques Cinéma du Réel 1997
   avec le soutien de France Culture

.
   AUTRICHE · 1996 · 35 MM COULEUR · VOSTF · 117 MN SORTI LE 19 AVRIL 2000
   AUX CINÉMAS LE DENFERT ET LE QUARTIER LATIN, PARIS · VISA N° 99 830

a_l_est3.jpg (5345 bytes)a_l_est4.jpg (5492 bytes)

images : cliquer pour télécharger · click to download

     
 
synopsis
  À l'occasion d'une exposition itinérante sur les crimes de la Wehrmacht
pendant la seconde guerre mondiale, présentée dans différentes villes allemandes
et autrichiennes, Ruth Beckermann recueille les témoignages d'anciens soldats allemands
et autrichiens. Un film sans complaisance sur la mémoire et l'oubli.

   générique   réalisation : Ruth Beckermann, photographie : Peter Roehsler, montage :
   Gertraud Luschützky, production : Josef Aichholzer Filmproduktion, Marahilferstr 58, 
   1070 Vienne, Autriche, tél. 00 43 1 523 40 81 fax 00 43 1 526 34 58

" Quand j'ai tourné ce film, il était impensable qu'un parti qui joue sur les reflets du nazisme devienne aussi fort en Autriche. Aujourd'hui, les faits sont là. Racisme et mépris de l'autre sont arrivés au pouvoir. Malgré les livres, malgré les films, malgré tous les travaux historiques qui ont essayé d'éclairer cette période, rien n'a changé, en Autriche. Peut-être les manifestations dans les rues de Vienne et le Non de l'Europe contribueront-ils au changement et imposeront la démission de ce gouvernement. Espérons-le. " 
 
                                                                   RUTH BECKERMANN, VIENNE, MARS 2000

  Ruth Beckermann, réalisatrice Née à Vienne, elle obtient son doctorat de Lettres à l'université de Vienne en 1977. Rédactrice dans de nombreuses revues, elle fonde la maison de production Filmaden. Écrivain et cinéaste, elle tourne des documentaires et publie des essais consacrés aux zones d'ombre de la conscience historique depuis plus de dix ans.
filmographie 1985 : Wien retour (Retour à Vienne).
1987 : Die papierene Brücke (Le pont de papier). 1990 : Nach Jerusalem
(Vers Jérusalem). 1997 : Jenseits des Krieges (À l'Est de la guerre).
1999 : Ein flüchtiger Zug nach dem Orient (Fugue orientale).